Naruto-RPG
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Devenez un ninja dans l'univers de Naruto et évoluez en suivant votre nindô.
 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €

 

 Chercher l'erreur

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Shin Hyuuga

Shin Hyuuga


Messages : 342
Date d'inscription : 29/09/2008
Age Du Personnage: : 40

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 12:33

Bonjour à tous.

Mon perso est entrain d'apprendre les signes de main à Ichiro.

Seulement, Ichiro dit que je ne lui ai pas donné les bons (pour certains) et il m'a donné un site.

Hors, je suis allé chercher les miens sur un site.

Lequel est le bon.

Voici celui d'Ichiro

http://narutojoutsu.free.fr/site/theme_1.php?info=sceaux&theme=theme_1

Voici le mien

http://mayanis.e-monsite.com/rubrique,rubrique,1122880.html

Merci d'avance pour vos réponses.
Revenir en haut Aller en bas
Karyudo Takeshi
A d m i n ▬ Hiroki
Sabre de l'arbitraire




Messages : 234
Date d'inscription : 04/10/2008

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 13:12

A vrai dire, c'est juste pour le rp les signes de mains...parce que bon..Voilà, m'enfin, si ça vous fait plaisir ça.

Hum...ce sont les mêmes à part les noms...donc, après, ça vient d'une traduction différente, et à ce niveau, je ne puis pas trop aider.

Cependant, je pense que cela correspond aux signes du zodiaque, et personnellement, je sais pas s'il y en a plusieurs traductions aussi de ceux-là, mais je les connais selon certains textes tout ça. Dedans il y a le boeuf, la chevre et le cochon. Voilà. Après, évidement, les autres ne changent pas.

Voilà pour ce qui est de mon avis.

Mais évidement, comme je l'ai dit, il existe plusieurs versions des differents trucs...Je sais que moi je préfère ma version,e t d'autres la leur.
Revenir en haut Aller en bas
Shin Hyuuga

Shin Hyuuga


Messages : 342
Date d'inscription : 29/09/2008
Age Du Personnage: : 40

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 14:34

Les signes de main c'est juste pour passer le temps^^

Alors que faire?
Revenir en haut Aller en bas
Karyudo Takeshi
A d m i n ▬ Hiroki
Sabre de l'arbitraire




Messages : 234
Date d'inscription : 04/10/2008

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 15:27

Soit tu dis: "je suis ton prof et tu apprends ce que je te dis, ça fera succession de connaissance à travers le temps et dans longtemps, des disciples apprendront les signes de main selon Shin Hyuuga" Mais ça c'est plus pour le côté rp.

Ou alors vous vous battez, et vous vous entretuez et vous restera plus qu'à recommencer des personnages, pas super cool comme solution ça.
Revenir en haut Aller en bas
WillyBoy

WillyBoy


Messages : 43
Date d'inscription : 30/09/2008
Age Du Personnage: : 35

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 15:38

Mouarf, c'est une prise de tête pour rien là non ? C'est à peine si on énonce les signes que l'on exécute dans un rp. C'est aps important je crois, enfin pour moi quoi... C'ets pas ce qui fait la richesse d'un rp
Revenir en haut Aller en bas
Shin Hyuuga

Shin Hyuuga


Messages : 342
Date d'inscription : 29/09/2008
Age Du Personnage: : 40

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyMar 23 Déc - 19:11

Karyudo Takeshi a écrit:
Soit tu dis: "je suis ton prof et tu apprends ce que je te dis, ça fera succession de connaissance à travers le temps et dans longtemps, des disciples apprendront les signes de main selon Shin Hyuuga" Mais ça c'est plus pour le côté rp.

Ouais je vais faire ça.

Mais pour répondre à willyboy, comme je l'ai dans un mon post c'est juste histoire de passer le temps.
Revenir en haut Aller en bas
Hyuuga Yukiko
Admin
Hyuuga Yukiko


Messages : 398
Date d'inscription : 29/09/2008
Age Du Personnage: : 42

Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur EmptyDim 28 Déc - 10:53

Bon alors réponse rapide sur quels signes on doit prendre, je dirais ceux que vous voulez mais j'ajouterais aussi ceci.

Je vous colle ici la liste des nom jap utilisé dans Naruto et LES traductions possibles.

Saru : Singe
Tatsu : Dragon
Ne : le rat (dérivé je pense de nezumi qui définit aussi une souris)
Tori : Le coq (mais en jap le mot tori signifie simplement oiseau)
Mi : Serpent
Ushi : Ce mot en jap signifie Vache ou Bœuf mais certains doivent trouver plus "style" de dire buffle.
Inu : Chien
Uma : Cheval
Tora : Tigre
I : Cochon (le "I" de "Ino" en fait) je crois que certains dise sanglier aussi (mais c'est jamais qu'un cochon sauvage).
Hitsuji : On trouve souvent le nom chèvre mais en japonais ce nom veut dire mouton (en même temps ça fait peut-être plus classe de dire "je suis chèvre" que de dire "je suis mouton" encore que)
U : Là encore on trouve l'appellation lièvre mais en principe c'est le "U" de "Usagi" qui veut simplement dire lapin en japonais.

Voilà alors vous faites comme vous voulez sur le signe mais je pense sincèrement que personne n'a tord sans pour autant avoir raison puisque que ce n'est jamais qu'un point de vue de traduction (et peut-être aussi "fashion" pour certain termes)
Revenir en haut Aller en bas
https://shippuuden-rpg.forumactif.org
Contenu sponsorisé





Chercher l'erreur Empty
MessageSujet: Re: Chercher l'erreur   Chercher l'erreur Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chercher l'erreur
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naruto-RPG :: Divers :: Questions aux admins-
Sauter vers: